What counts as a conversation, and how AI usage is measured